Lezcano es un médico cirujano que se entrega a un devenir vertiginoso a partir de la muerte de su mujer luego de una larga agonía. Conmocionado, no consigue tomar decisión alguna cuando se le presentan diferentes objetos y situaciones, algunas azarosas, como por ejemplo, una vecina con serios problemas con su expareja, un arma sin balas, una brújula, un trabajo en una salita en el conurbano, unos caballos de carrera. Nada lo ayuda a recuperar su deseo. 
La inercia de Lezcano es inversa al compromiso narrativo de Jorge Consiglio. Cada oración, cada escena construida tienen la justeza de los mejores narradores. Esta segunda novela de Consiglio, editada por primera vez en 2007, merecía una reedición, como suele suceder con los buenos libros.
“Novela de a ratos analítica, compuesta con la pericia que sólo los buenos escritores tienen a la hora de plasmar los detalles de un mundo cotidiano, Gramática de la sombra construye un personaje de una densidad y solidez justamente elogiables”, dijo Patricio Lennard en Radar/Página 12, en julio de 2007.